La série télévisée policière franco-britannique Meutres au Paradis se déroule sur l’île fictive de Saint-Marie, mais saviez-vous que les véritables lieux de tournage se trouvent en Guadeloupe, une région française située dans les Caraïbes ? Alors si vous êtes fan de « Meurtres au paradis » et que vous souhaitez visiter les lieux de tournage par vous-même, j’ai listé ci-dessous des endroits jusqu’à la saison 13 (attention aux éventuels spoilers !), ainsi que des conseils pour vous aider à planifier votre voyage en Guadeloupe. J’ai également comparé Saint-Marie et la Guadeloupe pour ceux qui souhaitent en savoir plus sur ce qui est fictif ou non dans la série télévisée.
Lorsque j’ai évoqué mon voyage en Guadeloupe pour le mariage de mon amie, j’ai été très surprise de constater que certains de mes collègues australiens savaient exactement où ça se trouvait. C’est alors que j’ai entendu parler pour la première fois de la série Meutres au Paradis (Death in Paradise sur la BBC), qui existait depuis plus de dix saisons. Nous sommes rapidement devenus accros et avons regardé les trois premières saisons alors que nous finalisions notre itinéraire.
La série est parfait pour une soirée de détente et ne nécessite pas vraiment d’avoir suivi avidement les épisodes précédents pour en profiter. Elle marie culture, paysages, humour et divertissement. Avec ses paysages époustouflants, ses plages magnifiques et sa culture vibrante, il est facile de comprendre pourquoi les producteurs de la série ont choisi la Guadeloup pour tourner la série. Et cela a vraiment rajouté un petit truc à notre excitation lorsque nous préparions notre itinéraire en Guadeloupe!
L’île de Saint-Marie
Saint-Marie est une petite île fictive située dans les Caraïbes, à proximité de la Guadeloupe. Dans le premier épisode de la série, le commissaire présente Saint-Marie comme une île qui « a été colonisée par les Français, qui l’ont perdue au profit des Britanniques, qui l’ont perdue au profit des Hollandais. Les Hollandais l’ont à nouveau perdue au profit des Français. Les Français l’ont ensuite rendue aux Britanniques au milieu des années 70, de sorte qu’environ 30% de la population est encore française » (je regarde la série en anglais, et les citations sont mes traductions de la version originale). Cela explique pourquoi les personnages parlent principalement en anglais dans la série (tout du moins dans la version originale !) et donne une occasion parfaite pour faire des blagues sur la rivalité entre Français et Anglais.
La Guadeloupe est mentionnée dans le premier épisode de la série. C’est d’ailleurs là que la série est tournée. Mais si vous prévoyez de visiter la Guadeloupe, il est important de noter que ce n’est pas comme Saint-Marie. Il est vrai que les Français l’ont perdue à plusieurs reprises face aux Anglais, mais les Hollandais ne sont pas mentionnés dans l’histoire de la Guadeloupe. La grande différence entre Saint-Marie et la Guadeloupe est que la France n’a jamais rendu la Guadeloupe aux Britanniques. Contrairement à la plupart des anciennes colonies françaises des Caraïbes, la Guadeloupe (comme la Martinique) est restée un département d’outre-mer de la France, et les habitants parlent le français et le créole (une langue basée sur le français), mais pas l’anglais (sauf avec les touristes, s’ils ont de la chance).
L’histoire de Sainte-Marie est peut-être en réalité plus proche de celle de la Dominique (qui est différente de celle de la République dominicaine). Ce petit pays insulaire des Caraïbes est situé entre la Guadeloupe et la Martinique, deux départements français d’outre-mer. Ancienne colonie française (1715-1763), elle s’est ensuite retrouvée sous domination britannique – malgré quelques attaques des Français – jusqu’à ce qu’elle obtienne enfin son indépendance en 1978. Si certains noms de lieux, dont celui de la capitale Roseau, portent une touche française, la langue officielle de la Dominique est l’anglais, bien que le créole antillais, dérivé du français, soit également largement parlé.
Les lieux de tournage de Meutres au Paradis
Je vais vous faire visiter les différents lieux de tournage de la série que nous avons pu voir lors de notre séjour en Guadeloupe. Le principal lieu de tournage de Meutres au Paradis est la ville de Deshaies, qui est la ville fictive d’Honoré dans la série. C’est un pittoresque village de pêcheurs situé sur la côte nord-ouest de l’île de Basse-Terre, l’une des cinq îles qui composent la Guadeloupe.
Avertissement : Il y a un risque de spoilers si vous n’avez pas regardé tous les épisodes de Meutres au Paradis !
Les chiffres entre parenthèses renvoient à la carte figurant à la fin de l’article.
Commissariat de police d’Honoré
Le commissariat d’Honoré (1) est un lieu clé de la série, où l’équipe de détectives, dirigée par l’inspecteur britannique, résout les différents meurtres qui se produisent sur l’île. Dans la réalité, il s’agit du bureau de l’église de Deshaies, situé à droite lorsque vous faites face à l’église.
L’église
On peut apercevoir le toit pointu rouge de l’église Saint-Marie presque à chaque fois qu’il y a une vue large de l’île. Et on voit cette fameuse église de beaucoup plus près dans quelques épisodes. C’est là que le sergent JP Hooper se marie dans le dernier épisode de la saison 5. Dans la réalité, il s’agit de la Paroisse Saint-Pierre et Saint-Paul (2) à Deshaies.
Bar de Catherine
Le bar de Catherine, nommé d’après Catherine Bordey, la mère du sergent-détective Camille Bordey, est un autre lieu populaire de la série situé à Deshaies. C’est là que les agents de police se rendent souvent pour se détendre après une longue journée passée à élucider des meurtres. Nous avons apprécié de faire de même après une journée plus relaxante à explorer les sites magnifiques !
Le bar de la première saison était La Kaz (3), puis il a été déplacé au Madras (4), qui est un peu plus grand et dispose d’une terrasse en plein air située au bord de l’eau.
Alors que nous faisions de la plongée sous-marine à Bouillante, notre guide de plongée nous a recommandé de manger au Madras, sans même savoir que nous étions intéressés par la série. C’est un endroit charmant avec une vue sur la plage, et nous avons pu apercevoir des tortues pendant que nous savourions notre délicieux déjeuner. À l’intérieur, il y avait quelques photos des principaux acteurs des premières saisons de Meutres au Paradis.
Le shak (Maison du détective)
Le shak est la maison où vivent les inspecteurs britanniques dans la série. Il est situé à quelques minutes au nord de Deshaies, sur l’une des plages les plus célèbres, Anse La Perle (5). Le shak avait l’air beaucoup plus accueillant et idyllique dans la série que dans la réalité, mais nous avons pu facilement le reconnaître grâce à l’arbre qui traverse le milieu de la maison. Des clôtures ont été installées pour le protéger. Ne vous attendez donc pas à profiter de la vue ou à poser sur la véranda.
La plage
La plage d’Anse La Perle n’est pas seulement utilisée pour les scènes avec la maison du détective. Elle est souvent utilisée dans la série pour les nombreuses scènes tournées sur une plage. Les falaises et l’île du côté nord la rendent particulièrement remarquable.
Il y a quelques restaurants sur la partie droite de la plage. L’un d’eux a servi de lieu de tournage pour le Phoenix dans la série (saison 13, épisode 3), décrit comme un restaurant familial populaire près du port. Mais il n’y a pas de port à Anse La Perle.
Langley Resort Fort Royal
Langley Resort Fort Royal*(6) est un complexe hotelier situé au nord de Deshaies, juste après Anse La Perle. L’équipe de production y séjourne pendant le tournage et y filme certaines scènes de la série. L’hôtel est situé sur une belle plage et les clients ont accès a de nombreuses services, notamment un spa, un restaurant et un bar.
Vous reconnaîtrez également quelques lieux de tournage de la série, comme le centre de plongée (7) – où vous pouvez également louer du matériel de voile ou prendre des cours – qui apparaît dans le deuxième épisode de la première saison.
Jardin botanique de Deshaies
Le jardin botanique (8), situés au sud de Deshaies, est un autre lieu magnifique utilisé dans la série. Les jardins abritent une grande variété de plantes et de fleurs tropicales, mais ce qui m’a le plus impressionné, ce sont les perroquets étonnants qui pouvaient dire quelques mots !
Vous pouvez jeter un coup d’œil de loin à la maison où le premier inspecteur de la série, Richard Poole, a été assassiné. Il s’agit d’une opulente et luxueuse villa de quatre chambres que vous pouvez même louer*.
La cascade artificielle a également été utilisée comme toile de fond pour la réception dans l’épisode de Noël 2023.
En vous promenant dans les jardins, vous pourriez rencontrer Hoagie, le perroquet qui a été témoin d’un crime dans l’épisode cinq de la saison 13. Dans la série, Hoagie parle anglais. Mais le perroquet du jardin botanique lui pourra vous dire quelques mots en français. Essayez de lui demander « ça va? » !
Zoo de Guadeloupe
Le Zoo de Guadeloupe (9) a été au coeur du deuxième épisode de la huitième saison. Je ne suis pas une grande fan des zoos et des animaux en captivité (et les remarques pendant l’épisode m’ont fait sourire), donc nous n’avons pas visité ce lieu de tournage.
Government House
La Government House est le lieu de travail du commissaire. On ne le voit jamais dans les premières saisons de la série, mais il devient ensuite l’un des lieux habituels de la série télévisée. L’hôtel de ville de Pointe Noire (10), entre Deshaies et Bouillante, est transformé en palais du gouvernement pour la série.
Port d’Honoré
Il y a un aéroport à Saint-Marie, mais les visiteurs peuvent aussi arriver par bateau sur l’île, avec leur propre embarcation ou par le ferry depuis la Guadeloupe. Le port est également situé à Deshaies (11), et les fans de la série télévisée le reconnaîtront facilement avec son petit pont piétonnier. Une promenade sur la jetée vous permettra de voir la baie et, bien sûr, la pittoresque église au toit rouge.
Mont Esmee
Celui-ci est une grosse surprise ! Je me devais de l’inclure dans la liste, car après avoir regardé le premier épisode de la saison 6, vous aurez envie de savoir où trouver cette randonnée épique et cette plage magnifique qui offrent une vue imprenable sur le volcan. Mais je vais devoir vous décevoir car ce volcan ne se trouve pas en Guadeloupe.
Bien que l’Observatoire Volcanologique et Sismologique de Guadeloupe (12) ait été utilisé comme lieu de tournage pour l’Observatoire Volcanologique de Saint Marie, l’époustouflant Mont Esmee ne se trouve nulle part à proximité. Nous avons décidé de ne pas aller à l’observatoire parce qu’il est fermé aux visiteurs et qu’il n’y a pas de vue extraordinaire à cet endroit.
Dans le premier plan de l’épisode, on peut apercevoir le principal volcan de la Guadeloupe, la Soufrière, qui se profile derrière le mont Esmée. Si La Soufrière offre une belle randonnée par beau temps (ce qui n’arrive pas souvent), elle n’a rien à voir avec ce les images qu’ils ont fait du Mont Esmee dans la série, et elle n’est pas proche d’une plage. J’en conclus donc que l’équipe de production a eu recours à des effets spéciaux pour superposer dans les scènes un volcan époustouflant venu d’ailleurs !
Il est intéressant de noter qu’il a été question de tourner un épisode à Montserrat, une île voisine. Cependant, en raison des conditions de mer difficiles entre la Guadeloupe et Montserrat, ils ont décidé de ne pas prendre le risque d’y déplacer tout leur matériel de tournage. Je ne peux pas confirmer si le volcan qu’ils ont superposé dans la séquence de la Guadeloupe provient de Montserrat ou d’un autre endroit magnifique.
Saint Barnabas Island
Le sergent Naomi Thomas est originaire de Saint Barnabas Island, une petite île proche de Saint-Marie. Lorsqu’elle y retourne pour le mariage de sa meilleure amie dans le quatrième épisode de la saison 12, l’équipe de Saint-Marie la rejoint pour résoudre un crime.
Saint Barnabas Island n’existe pas dans la réalité. Il s’agit d’une île fictive comme Saint-Marie. L’église présentée pour le mariage est en fait Notre-Dame de la Visitation à Port Louis (13), sur Grande-Terre, l’une des deux îles principales de la Guadeloupe. Port-Louis se trouve non loin de la capitale et de l’aéroport international de Pointe-a-Pitre.
Cependant, je suis convaincue que certaines des vues utilisées pour présenter l’île ne proviennent pas de la région de Port Louis. J’ai reconnu la magnifique baie des Saintes et le célèbre Pain de Sucre (14) que l’on voit dans le premier plan aérien de l’épisode. La topographie est très différente près de Port Louis : La Grande-Terre est essentiellement plate.
Où passer ses vacances dans une villa comme dans la série
Si vous souhaitez vivre le style de vacances luxueuses si souvent dépeint dans Meutres au Paradis (les meurtres en moins, bien sûr), pourquoi ne pas envisager de séjourner dans l’une des nombreuses et magnifiques villas offrant une vue imprenable sur la mer ? Bien que je ne puisse garantir que ces villas ait été utilisée dans la série (à l’exception de la villa où Détective Pool a été assassiné*), j’ai trouvé ces logements à Deshaies ou à proximité (Pointe Noire, Sainte Rose) qui pourraient créer l’expérience mémorable dont tant de téléspectateurs rêvent en regardant les témoins être questionnés dans leurs villas :
- Villa Mahogany*– Si l’intérieur n’est pas très luxueux, c’est la vue imprenable depuis la piscine privée qui fait la particularité de cet hébergement.
- Villa A Ciel Ouvert*– L’intérieur magnifique et opulent de cette villa avec vue panoramique rendra votre séjour spécial.
- kazAnne*– Une autre maison de vacances qui n’est pas opulente à l’intérieur mais qui offre une vue imprenable sur la mer depuis la piscine.
- Canopee Vue Mer*– Une autre option avec des vues à couper le souffle.
- Beausejour Guest House*– Un hébergement plus petit avec une vue imprenable.
- Le Jardin des Ilets*– C’est un peu plus au sud que Deshaies, mais ces maisons de vacances valent la peine d’être envisagées si vous rêvez d’une vue sur la mer.
- Tropical Soul*– Il n’y a pas de piscine et c’est assez simple, mais si vous voulez une vue imprenable, cette maison de deux chambres dispose d’une splendide terrasse (photo ci-dessus). Notez que ce n’est pas le cas pour la maison voisine avec une seule chambre à coucher.
- Habitation Arrakis* et Du Côté de Chez Swann*– Deux autres hébergements spacieux où la piscine ne vous manquera pas, car il y a un spa sur la superbe terrasse avec vue sur la mer.
D’autres options charmantes à considérer, qui sont plus petites que les villas et moins opulentes, mais qui pourraient être intéressantes pour les fans de Saint-Marie :
- Ti Cabanon*– Depuis cet appartement, vous aurez l’impression de vivre au cœur de la série car vous pourrez voir le port et l’église qui sont des icônes de la série télévisée.
- Appartement Tillet*– Cet appartement d’une chambre peut être une bonne option pour les couples dont le budget est plus serré mais qui souhaitent tout de même profiter d’une vue imprenable.
La vie à Saint-Marie et en Guadeloupe
Saint-Marie n’est pas la Guadeloupe. Mais Meutres au Paradis donne tout de même l’opportunité d’en apprendre plus sur la culture guadeloupéenne et de mettre en valeur l’histoire et les traditions de l’archipel. En effet, de nombreuses expériences culturelles présentes dans la série sont basées sur la vie en Guadeloupe et dans les Caraïbes. Voici quelques-unes des choses que nous avons observées à Saint-Marie dans la série et qui semblent correspondre à la culture ou vie guadeloupéenne.
La chaleur et l’humidité
Dans le premier épisode, l’inspecteur Richard Poole demande : « Fait-il toujours aussi chaud ? » et obtient la réponse suivante : « Non, parfois il fait encore plus chaud. » C’est vraiment ce que ressentent les Européens du Nord. Nous avons séjourné chez des amis qui venaient d’Europe, de France ou des environs, et non seulement ils ont eu du mal à supporter la chaleur, mais certains d’entre eux ont pris de graves coups de soleil. Assurez-vous d’avoir les bons vêtements lorsque vous visiterez la Guadeloupe !
Piqûres
Certains pourraient penser que Neville Parker fait tout un plat des piqûres de moustiques et de sa folle obsession à les éviter. Le détective pense que c’est dû à son groupe sanguin particulier. Je ne peux pas confirmer la science, mais je le comprends tout à fait puisque je suis O-positive et que j’ai été dévorée dans les heures qui ont suivi mon arrivée en Guadeloupe. Mais oubliez les moustiques, ce sont des tout petits moucherons (ou yen-yen, comme les locaux les appellent) qui m’ont eu. Donc si vous vous retrouvez à admirer le coucher de soleil sur une plage de Guadeloupe ou à vous promener dans la mangrove, n’oubliez pas de vous couvrir les jambes !
Le tourisme est une activité majeure
La série met souvent en scène des touristes dans leurs luxueuses villas avec une vue imprenable sur la mer. Et c’est assez proche de la réalité dans cette région de Guadeloupe : vous trouverez de nombreuses villas magnifiques à louer près de Deshaies et de Pointe-Noire.
Festivals
Ils mentionnent régulièrement des festivals ou des carnavals au cours de la série. C’est inspiré de la culture caribéenne. Par exemple, la Sainte-Ursule (qui est une grande fête à Saint-Marie présentée dans la sixième saison) est célébrée dans les îles Vierges britanniques, et Erzulie (présentée deux fois dans la série, dans les saisons 2 et 7) semble être une fête vaudou à Haïti.
Nous n’avons pas visité la Guadeloupe pendant la période du carnaval, mais d’après les descriptions de nos amis locaux, il s’agit d’une expérience unique à laquelle nous aurions aimé assister.
Un passé d’esclavage
Dans l’épisode Un meurtre à la plantation (saison 2), la série évoque le passé esclavagiste de Sainte-Marie, qui semble assez proche de l’histoire réelle de la Guadeloupe.
Des paysages magnifiques et de rêve
C’est souvent la raison principale pour laquelle les fans de Meutres au Paradis veulent visiter la Guadeloupe. Vous serez donc heureux d’apprendre que les eaux turquoises, les plages de sable blanc et la verdure luxuriante sont bien réelles et faciles à trouver tout autour de l’archipel.
Faune
La série nous montre régulièrement un lézard vert, un anolis roquet. Bien qu’ils soient endémiques à l’île de la Martinique, plus au sud que la Guadeloupe, ils sont communs en Guadeloupe.
L’inspecteur Richard Poole marche sur un oursin dans le deuxième épisode de la première saison. Il est très malchanceux, bien sûr, mais c’est quand même quelque chose qui peut arriver en Guadeloupe : un de mes amis peut en témoigner.
Rhum
Lorsque l’inspecteur Richard Poole crache son verre dans le troisième épisode de la première saison, il demande ce qu’il contient. Catherine répond : « Rhum, citron vert et glace, mais surtout du rhum ». Elle est très proche de la boisson la plus populaire en Guadeloupe, le Ti Punch, qui se compose de rhum, de citron vert et de sucre.
La première fois que l’inspecteur suivant, le DI Humphrey Goodman, se rend au bar de Catherine, elle lui sert un rhum local. D’après sa réaction, il est clair que les rhums locaux ne sont pas faits pour être bu cul-sec, ce qui est tout à fait vrai en Guadeloupe.
Vaudou
Le troisième épisode de la première saison aborde la religion vaudou, une croyance créole importante qui fait partie de la culture de Saint-Marie depuis des centaines d’années. Aujourd’hui, en Guadeloupe, le vaudou – ou son dérivé le quimbois – est très discret.
Bagages perdus
L’inspecteur qui perd ses bagages lors d’un vol en provenance de Londres est un sujet de plaisanterie récurrent dans les deux premières saisons de la série. Et nous n’avons pas pu nous l’enlever de la tête lorsque nous étions en route vers la Guadeloupe.
Avec toutes les informations contradictoires que nous avons reçues d’Air Canada au sujet de nos bagages, nous avons vraiment pensé que nous ne les verrons pas à notre arrivée en Guadeloupe, surtout après que notre amie ait attendu quatre jours avant de recevoir les siens et que la dame assise à côté de moi dans l’avion m’ait dit qu’elle avait reçu les siens avec quelques jours de retard à plusieurs reprises. En fin de compte, nous n’avons eu aucun problème avec nos bagages, mais il semble que cette blague de la série télévisée soit basée sur des expériences réelles.
Gardez ça en tête quand vous préparez vos bagages. Assurez-vous d’avoir tous vos objets de valeur, vos médicaments et quelques vêtements pour commencer votre voyage dans vos bagages à main, et mélangez les affaires entre vos deux bagages en soute si vous voyagez en couple.
Au rythme de l’île
Dans la série, un personnage fait remarquer que « l’île entière se déplace au ralenti » (épisode 1 de la saison 7). Même si ce n’est pas tout à fait vrai pour la Guadeloupe, cela reflète le rythme détendu que l’on trouve dans de nombreuses îles. Que ce soit dans les Caraïbes ou dans le Pacifique Sud, je trouve toujours que la vie dans les îles offre une pause rafraîchissante par rapport aux sociétés au rythme effréné auxquelles nous sommes habitués. C’est l’occasion de ralentir, de savourer le moment présent et d’échapper à la pression constante de la performance et de la compétition. Nous devrions tous réapprendre à apprécier les plaisirs simples de la vie à un rythme tranquille.
Conseils pour visiter la Guadeloupe quand on est fan de Meutres au Paradis
Quand planifier votre voyage
Nous avons visité la Guadeloupe de fin mai à début juin, juste avant le début de la saison des ouragans. Nous avons eu la grande surprise d’apprendre que le tournage de la nouvelle saison (saison 13) de Meutres au Paradis venait de commencer ! D’après l’annonce qu’ils ont publiée pour recruter des figurants, ils prévoyaient de tourner jusqu’en octobre.
Nous avons pu voir les lieux de tournage avec les décors ajoutés pour la série, y compris la fameuse jeep et le side-car, nous avons aperçu quelques acteurs et nous avons même pu regarder de loin une scène tournée en extérieur avec tous les personnages principaux.
Cependant, le tournage a lieu pendant la basse saison en Guadeloupe. Deshaies était encore un peu dynamique en mai, mais est devenue très calme en juin, de nombreuses boutiques et restaurants ayant fermé leurs portes pour leur congé annuel. Vous profiterez peut être plus de la Guadeloupe si vous vous y rendez plus tôt dans la saison.
Où voir les lieux de tournage et les acteurs
Si vous êtes en Guadeloupe pendant le tournage, vous pourrez apercevoir des panneaux DIP autour de Deshaies et de ses environs. N’oubliez pas que les gens travaillent et que la plupart des lieux de tournage n’autorisent pas les observateurs, alors ne soyez pas trop curieux et gardez vos distances pour ne pas perturber le tournage.
Nous avons adoré prendre des photos d’un personnage que nous rencontrions sans cesse : Harry. C’est l’adorable lézard qui est devenu le colocataire de l’inspecteur britannique. Il n’y a pas d’endroit en particulier où aller pour trouver un lézard similaire, mais gardez les yeux ouverts car nous avons repéré quelques lézards verts dans la ville de Deshaies (dont un au commissariat de police – il se pourrait donc que ce soit vraiment Harry !)
Visites des lieux de tournage
Vous pouvez participer à une visite guidée* si vous manquez de temps ou si vous ne voulez pas vous déplacer en voiture pour repérer les lieux de tournage.
